Você sabia? - parte 29 - Reverência (essa é pra vc Zangado)

Reverência

Meu amigo Marco me deu um "puxão de orelha" no Você sabia? - parte 28 - Deferência e Referência. Diz ele, com razão, que faltou comentar a palavra Reverência.
Então, vamos lá...

Reverência:
Respeito profundo, acatamento, consideração.
Veneração ou respeito às coisas sagradas.
Cumprimento respeitoso; saudação respeitosa, acompanhada de inclinação do tronco para a frente ou de flexão dos joelhos; vênia, mesura: fazer uma reverência.
Vossa Reverência, tratamento que se dava aos religiosos das ordens mendicantes.
in http://www.dicionarioweb.com.br/reverência.html

Marcão tem toda razão. No caso do Pelé, reverência aplica-se melhor que referência ou deferência.

Você sabia? - parte 28 - Deferência e Referência (essa é pra vc Dunga)

Diferença entre referência e deferência

Na entrevista coletiva do dia 11/05/2010, quando foram divulgados os convocados para a Copa do Mundo, o Dunga proferiu: "... não interessa o que o Pelé fala ou diga, nós temos que fazer referência ao Pelé e basta, aplaudir e nada mais..."

Sem dúvida que o Pelé é uma referência mundial quando o assunto é futebol, mas na frase citada o Dunga deveria ter usado a palavra deferência.

Vamos ao dicionário:

Deferência
Atenção, respeito, consideração.
in http://www.dicionarioweb.com.br/defer%C3%AAncia.html

Referência
Ato ou efeito de referir.
Relação de umas coisas com outras.
Alusão.
Autoridade, texto a que se refere: indicar com referências.
Sinal colocado acima de uma letra ou palavra, com o qual se chama a atenção do leitor para uma nota explicativa.
Obra de referência, obra não para ler, mas para consultar.
in http://www.dicionarioweb.com.br/referência.html