O Jair sempre achou que a expressão "nas coxas" fosse uma alusão ao sexo seguro.
Ledo engano.
A expressão surgiu entre os escravos quando eles eram obrigados a fazer telhas.
O barro era colocado "nas coxas" para moldar as telhas.
Como cada escravo tinha a grossura da perna diferente, elas ficavam muito irregulares.
Assim, a expressão "nas coxas" passou a significar "serviço mal feito".
in http://www.dicionarioinformal.com.br/
Nenhum comentário:
Postar um comentário