Mas é mais, mais não tem mas... (essa é pra vc Hortelino)

"Dia lindo, mais pode chover."
ou seria
"Dia lindo, mas pode chover."
Constantemente, principalmente na net, notamos que as pessoas trocam "mas" por "mais", e vice-versa.
Vamos pedir socorro ao nosso querido "CtrlC e CtrlV":
Mas
conj. Expressa fundamentalmente: 1.&186;, oposição: isso não é verdade, mas mentira das maiores; 2.&186;, ressalva: vá, mas não demore; 3.&186;, restrição: é bom chefe de família, mas não pensa no dia de amanhã. (Sin.: porém, contudo, todavia, entretanto, no entanto.) http://www.dicionariodoaurelio.com/dicionario.php?P=Mas
Mais
adv. Encerra a idéia fundamental de excesso, quantidade ou intensidade maior: a cada dia que passa, bebe mais; fale mais alto; seja mais delicado. / Antes, de preferência: mais quero ser casada aborrecida que freira arrependida. / Além disso: fiquei ofendido, e digo-lhe mais: não voltarei à sua casa. / Junto a verbo, com partícula negativa, marca a cessação de um fato: não chove mais, não trabalha mais. / Em correlação com "que" (ou "do que"), figura no primeiro membro das comparações de superioridade, a intensificar adjetivos ou advérbios: mais inteligente que estudioso; a vida é mais bela do que a arte; proceder mais nobremente do que um rei. / &151; Adj. Outros: chegaram mais presentes; venha mais vezes. / &151; S.m. O resto, o restante, o excesso: o mais, deu-o aos pobres. // Mais que, pode ter valor de superlativo: fatos mais que sabidos. // O mais das vezes, a mais das chaves, na maioria dos casos. // Mais dia, menos dia, quando menos se espera. // Mais hoje, mais amanhã, em breve, proximamente. // Mais ou menos, cerca de, aproximadamente. // Mais de um, passante de um. // Nem mais nem menos, sem tirar nem pôr, exatamente. // Sem mais nem menos, de repente, inopinadamente. // De mais a mais, além disso, além do mais. // Sem mais ou no mais, não havendo nada que acrescentar &151; fórmulas de encerramento de correspondência epistolar: sem mais (no mais), receba cordial abraço do amigo Fulano.
http://www.dicionariodoaurelio.com/dicionario.php?P=Mais
Entendeu?
Quer mais?
Mas, agora não...