Nota de esclarecimento (essa é pra vc Bira)

No meu post "Cada um se defende como pode" de 03/mar/2010 citei a expressão "duas holandesas".
O Bira, grande amigo e colaborador, desconhecia a expressão pediu esclarecimento e comentou que outros leitores também desconhecem.
Vamos lá...
No meu tempo de professor, tinha um colega que reclamava de determinadas alunas desinteressadas e inadequadas com "aquelas putinhas". Alertado pelos professores mais antigos e diante do fato das paredes terem ouvidos, ele refez a expressão para "aquelas vacas" e imediatamente para "aquelas holandesas". Aí sim, fomos surpreendidos... E a expressão se tornou popular na sala dos professores.